-
1 discorso nebbioso
сущ.общ. путаная речь -
2 nebbioso
foggy* * *nebbioso agg.2 (fig.) ( oscuro) hazy, misty; confused; obscure: discorso nebbioso, confused speech; idea nebbiosa, hazy idea; stile nebbioso, obscure style.* * *[neb'bjoso]1) [paesaggio, tempo] foggy, misty2) fig. (confuso) hazy, misty* * *nebbioso/neb'bjoso/1 [paesaggio, tempo] foggy, misty2 fig. (confuso) hazy, misty. -
3 путаная речь
adj1) gener. discorso arruffato, discorso imbrogliato, discorso nebbioso2) liter. girigogolo, logogrifo -
4 путаный
(нелогичный, беспорядочный) confuso, sconclusionato* * *прил.1) ( запутанный) arruiffato2) ( сбивчивый) sconclusionato, pasticciione (тк. о человеке); confusoпу́таная речь — discorso confuso / sconclusionato / arruffato
* * *adj1) gener. imbrogliato, inviluppato, disordinato, farraginoso, nebuloso2) liter. nebbioso
См. также в других словарях:
nebbioso — {{hw}}{{nebbioso}}{{/hw}}agg. 1 Coperto, pieno di nebbia. 2 (fig.) Confuso, poco chiaro: discorso –n … Enciclopedia di italiano
chiaro — chià·ro agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1a. luminoso, lucente: stelle chiare, luce chiara; pieno di luce: una stanza chiara Sinonimi: lucente. Contrari: 1scuro, buio, oscuro. I 1b. di tempo, cielo, aria: sereno, limpido: le chiare giornate di… … Dizionario italiano
asciutto — A agg. 1. secco, arido, inaridito, rasciugato, arso, riarso, adusto (lett.) □ seccato, asciugato, prosciugato CONTR. bagnato, umido, inumidito, ammollato, acquoso, madido, fradicio, zuppo □ acquitrinoso, paludoso 2. (di tempo) limpido, sereno,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chiaro — A agg. 1. (di aria, di cielo, ecc.) luminoso, lucente, illuminato, splendente, limpido, sereno, terso, nitido, puro CONTR. scuro, oscuro, offuscato, fosco, buio, annuvolato, nuvoloso, nebbioso, brumoso, livido, plumbeo 2. (di colore) pallido,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
